Lost in Translation

There are not many cases when I empathized so much with the feelings of the heroes. Feelings of emptiness, loneliness, sadness, fear, warmth, and love. Bill Murray's mournful gaze has imprinted on me forever, as well as Scarlett Johansson's gentle face. Beauty that, when in the right mood, equals an absolute experience. (2005-10-27)

A very nice film. Gentle. And the characters in it don't act like they always do, but become people, real people. I was drawn into their midst. I didn't want to be a bystander. I wanted to walk around Tokyo. A city I long to visit. For all that, I'm simply forced to give it full stars. I just want to, and that's it. Because this film is first and foremost “human". All I can do is recommend it for viewing. (2009-03-06)

"It's Suntory time..." Melancholy in its purest cinematic form. Scarlett is wonderful, but the clear driving force of the film is the incredibly natural Bill Murray. Sensitively filmed and with an absolutely great atmosphere that completely absorbs you and does not let you go until the closing credits. (2007-01-22)

A beautifully fragile narrative about sharing loneliness, uprootedness and existential uncertainty in the midst of excessive affluence. Lost in Translation is a film about superficiality that lets us look beneath the surface and discover beauty there. It is also two hours in the company of someone you laugh at a little at the beginning and who by the end you feel will always be a part of your life, even if you never see them again. (2022-09-17)

Yes, this movie is not bad in my opinion... However, it is by no means as good as the enthusiastic applause of critics and some viewers would suggest. Lost in Translation arrived at the right time with a style that was in demand. Viewers and especially critics were simply tired of high-budget productions packed with digital special effects and action and longed for a more civil, cultured expression. It is not a comedy in the true sense of the word, there are few purely humorous situations, and if they do appear, they are the ones that bring a smile to the lips, certainly not laughter. Much more than that, it is an unfulfilled love story between unequal partners without a real perspective. The film's strengths lie in the performances of the main pair and the script, which draws on knowledge of the film industry and Japanese culture. On the other hand, I have seen much stronger films on a similar theme and did not find anything exceptional in this film. Some scenes are so drawn out that they can even be boring... It gets a weak 4 stars from me and an overall impression of 70%. (2007-08-13)