Duet for Danger (S05E22)

The Starshine Sisters, a pair of singing sisters that Barnaby help put in prison a few months ago have escaped and are back to their larcenous ways. Now calling themselves The Dreammakers, Barnaby and J.R. are tracking them down again, but this time it's to save their lives. (Prime Video)