Lovesick (S01E16)

Ronnie, a new dolphin at the marine park, sees Cleo in the water and seems to fall in love with her, and Zane researches information at the park on the 'sea monster' he saw. A chain of events caused by these events leads to their family and friends thinking they're going out together. (Prime Video)