Recent diary (46)
Waterloo Bridge (1931)
Přeložil jsem první zpracování divadelní hry Waterloo Bridge. Jakkoliv se mi romantická verze ze 40. let líbí, syrovosti této se nevyrovná. Žádné zbytečné slzy, jen čistokrevné drama, na svou dobu i nezvykle otevřené tématům, která už za pár let měla být tabu. Ta nuzná atmosféra zde na vás opravdu dýchne.
